Robustheits-Fix: RFC-5321-konforme E-Mail-Local-Parts (keine Rand-Punkte/Doppelpunkte) + sAMAccountName-Fallback bei Nicht-Latin-Namen + Release v11

frontend/src/components/FillModal.jsx

@@ -98,9 +98,10 @@ export default function FillModal({ template, onSubmit, onClose }) {
       if (!sourceStep || !values[sourceStep.id]) return '';
       // FIX: Umlaute konvertieren (ä→ae etc.) — sonst ungültige E-Mails wie j.schröder@...
       return toEmailLocalPart(values[sourceStep.id]);
-    }).filter(Boolean);
+    }).filter(Boolean); // leere Teile (z.B. Name nur aus Sonderzeichen) fallen weg
     if (parts.length === 0) return '';
     const domain = step.email_domain.startsWith('@') ? step.email_domain : '@' + step.email_domain;
+    // parts sind durch toEmailLocalPart bereits punkten- und leer-part-bereinigt
     return parts.join('.') + domain;
   };
 

frontend/src/utils/umlauts.js

@@ -22,13 +22,17 @@ export function transliterateUmlauts(str) {
  * Normalisiert einen Namen für den lokalen Teil einer E-Mail-Adresse:
  * Umlaute → ASCII, Kleinbuchstaben, Leerzeichen → Punkte, nur a-z0-9. erlaubt.
  * Beispiel: "Jürgen Schröder" → "juergen.schroeder"
+ * RFC 5321: kein führender/abschließender Punkt, keine Doppelpunkte.
  */
 export function toEmailLocalPart(str) {
   if (typeof str !== 'string') return '';
   return transliterateUmlauts(str)
     .toLowerCase()
     .replace(/\s+/g, '.')
-    .replace(/[^a-z0-9.]/g, '');
+    .replace(/[^a-z0-9.]/g, '')
+    .replace(/\.{2,}/g, '.')   // ".." → "." (durch aufeinanderfolgende Trenner)
+    .replace(/\.+$/g, '')      // abschließende Punkte entfernen
+    .replace(/^\.+/, '');      // führende Punkte entfernen
 }
 
 /**