Security & UX Release v7

Security:
- H1: Stored-XSS-Fix — Upload-Pfad-Whitelist (Server + Frontend-Guard safeFileUrl)
- H2: Transaktionen repariert — txDb-Contract in db.js (PG + SQLite), Rollback funktioniert
- H3-Vorbereitung: SESSION_SECRET wird in Compose durchgereicht (Fix M3)
- registerLimiter exportiert (Crash-Bug: Route.post ohne Callback)
- LDAP-Sync: PG-Transaktionsabbruch bei UNIQUE-Verstoß behoben (Precheck-Selects)
- LDAP-Filter: nur echte Benutzerkonten (keine Computer/Service-Accounts, Bit 512)
- Rollen app-seitig: Sync ändert nie role/status, neue User immer user+inaktiv
- DB-Cleanup: 82 Computer-/Service-Accounts aus lokaler User-Tabelle entfernt

UX:
- Dashboard: Vorlagen als Table-Liste + Column-Chart (Top 5 in %), 2 gleich große Spalten
- Table-Listen (Dashboard/Vorlageneditor/Aufgaben) scrollbar bis Seitenende
- Pagination 10/Seite im Dashboard, Sidebar-Label Dashboard

backend/routes/stats.js

@@ -49,8 +49,11 @@ router.get('/stats', async (req, res) => {
       stats[newKey] = typeof value === 'string' ? Number(value) : value;
     }
 
+    // Top 5 Vorlagen nach Task-Anzahl (Graph zeigt max. 5 Säulen).
+    // HAVING filtert Vorlagen ohne Tasks heraus, damit der Graph nur
+    // tatsächlich genutzte Vorlagen zeigt.
     const topTemplates = await db.prepare(
-      'SELECT t.id, t.name, COUNT(tk.id) as task_count FROM templates t LEFT JOIN tasks tk ON t.id = tk.template_id GROUP BY t.id ORDER BY task_count DESC LIMIT 5'
+      'SELECT t.id, t.name, COUNT(tk.id) as task_count FROM templates t LEFT JOIN tasks tk ON t.id = tk.template_id GROUP BY t.id HAVING COUNT(tk.id) > 0 ORDER BY task_count DESC LIMIT 5'
     ).all();
 
     const recentActivity = await db.prepare(